Ser latino a menudo significa tener más de una identidad.
Una de estas identidades, la afrolatinidad, es invisible para muchas personas, dijo Marisol Chiclana-Ayala del Boriken Cultural Center, una organización sin fines de lucro en St. Louis. Paul, quien comparte el arte, la música y las tradiciones afropuertorriqueñas.
«Los boricuas tienen ascendencia africana, nativos taínos y, por supuesto, (antepasados) españoles. Y le decimos a la gente que debemos estar orgullosos de todas nuestras identidades y celebrarlas», dijo Chiclana-Ayala.
Y esa es la idea detrás del evento, AfroLatinidad – Vibras de la Diáspora, no solo para celebrar y abrazar la Afro-Latinidad, sino también para educar.
Se lleva a cabo el 8 de julio en La Doña Cervecería en Minneapolis.
LatinoLEAD organiza el evento en colaboración con Boriken Kulturcenter.
La afrolatinidad ha sido un enfoque clave para LatinoLEAD, dijo su directora general, Irma Márquez Trapero. Este es el tercer año que la organización de gestión de Minnesota realiza un evento centrado en la afrolatinidad, los dos primeros fueron virtuales debido a la pandemia. La idea del evento surgió de una conversación que tuvo la organización sobre incluir a toda la comunidad latina y también desafiar la lucha contra la negritud de la comunidad latina, dijo.
“Ha habido una eliminación de la negritud en nuestra sociedad latinx. Como sociedad, tendemos a mantener costumbres eurocéntricas. Y eso es a expensas de nuestras raíces negras originales”, dijo Márquez Trapero.
Aunque reconoció que es latina, Chiclana-Ayala dijo que era una marca que obtuvo cuando se mudó a Minnesota. En Puerto Rico, era boricua o puertorriqueña.
Latino y latinoamericano son términos genéricos que se usan en los Estados Unidos, y rara vez se usan en América Latina y el Caribe, para identificar a personas de países latinoamericanos que tienen culturas e historias diferentes.
El evento no pretende separar a nadie, dijo Chiclana-Ayala.
“Solo queremos decir, sí, somos latinos. Y tenemos una parte muy importante de lo que somos, y esa es nuestra herencia afro, y queremos compartir eso”, dijo.
Había alrededor de seis millones de afrolatinos en los Estados Unidos para 2020, según un informe del Pew Research Center publicado a principios de este año. Los afrolatinos constituían alrededor del 12 por ciento de la población latina adulta en los Estados Unidos.
Chiclana-Ayala, que se dice afrolatino, debe tener ascendencia africana total o parcial.
“Y reclamarlo como parte de lo que eres. No tiene nada que ver con tu color de piel”, dijo.
Camila Mercado Michelli, organizadora del evento, se identifica como afrodescendiente. Su padre es de República Dominicana y negro. Su madre es argentina y blanca.
Mercado Michelli nació y creció en Puerto Rico.
El informe de Pew encontró que las experiencias de vida de los afrolatinos están determinadas por la raza, el color de la piel y otros factores. Sus experiencias también difieren de las de otros latinos. El informe también encontró que, si bien la mayoría de los afrolatinos se identifican como latinoamericanos o latinos, no todos lo hacen.
“Soy multicultural, multirracial. Y mucho de lo que experimenté como mujer joven en Puerto Rico, pero también en Minnesota, afectó mucho cómo me veo en esta diáspora afro”, dijo Mercado Michelli.
«Somos el grupo étnico más diverso del mundo. Tenemos asiáticos, tenemos nativos, tenemos europeos blancos, tenemos mulatos, mestizos, todo. Todo es lo que vemos. Y tenemos que celebrar y reconocer».
Además de la educación, el evento también se centrará en la música. El percusionista internacional Beto Torrens, quien es de Puerto Rico, se presentará durante el evento. La música, especialmente el ritmo de los tambores, está estrechamente asociada con la afrolatinidad, dijo Chiclana-Ayala.
«Es algo que todos tenemos en común. Los que compartimos la herencia y la tradición afro. Los tambores son algo que realmente nos une. El ritmo del tambor. El sonido del tambor es realmente algo que está muy cerca de nuestros corazones y es quiénes somos”, dijo.
Vicki Adame cubre la comunidad latina de Minnesota a MPR News vía
Informe para América
un programa de servicio nacional que coloca a los periodistas en las salas de redacción locales para informar sobre los temas y las comunidades cubiertos.
______________________________________________________
Esta historia fue escrita por una de nuestras agencias de noticias asociadas. Forum Communications Company utiliza contenido de agencias como Reuters, Kaiser Health News, Tribune News Service y otras para ofrecer una gama más amplia de noticias a nuestros lectores. Aprender más sobre los servicios de noticias que usa la FCC aquí.
