Un juez estadounidense recomendó el viernes que se prohíba a las víctimas de los ataques del 11 de septiembre de 2001 confiscar miles de millones de dólares en activos pertenecientes al banco central de Afganistán para satisfacer las sentencias judiciales que obtuvieron contra los talibanes.
La jueza estadounidense Sarah Netburn en Manhattan dijo que Da Afganistán Bank era inmune a la jurisdicción y que permitir las incautaciones reconocería efectivamente al grupo militante islamista como el gobierno afgano, algo que solo el presidente estadounidense puede hacer.
«Las víctimas talibanes han luchado durante años por la justicia, la rendición de cuentas y la compensación. No tienen derecho a menos», escribió Netburn. «Pero la ley limita la compensación que puede autorizar el tribunal, y esos límites ponen los activos de DAB fuera de su autoridad».
Lee mas:
‘Sin ayuda federal, solo fotografías’: la búsqueda de justicia de una viuda canadiense del 11 de septiembre
La recomendación de Netburn será revisada por el juez federal de distrito George Daniels en Manhattan, quien también supervisa el juicio y puede decidir si acepta su recomendación.
La decisión es una derrota para cuatro grupos de acreedores que demandaron a varios acusados, incluido al-Qaeda, los responsabilizaron por los ataques del 11 de septiembre y obtuvieron sentencias en rebeldía después de que los acusados no comparecieran ante el tribunal.
En el momento de los ataques, los talibanes en el poder permitieron que al-Qaeda operara dentro de Afganistán.
Estados Unidos expulsó a los talibanes y al-Qaeda a fines de 2001, pero los talibanes regresaron al poder hace un año cuando las fuerzas estadounidenses y occidentales se retiraron del país.
Los abogados de los grupos de acreedores no respondieron de inmediato a las solicitudes de comentarios.

Los grupos han tratado de aprovechar algunos de los $7 mil millones de fondos del banco central afgano congelados en el Banco de la Reserva Federal en Nueva York.
En una orden ejecutiva de febrero, el presidente de EE. UU., Joe Biden, ordenó que se reservaran 3.500 millones de dólares de esa cantidad «en beneficio del pueblo afgano», dejando que las víctimas busquen el resto en los tribunales.
En ese momento, el gobierno de los EE. UU. no se pronunció sobre si los grupos de acreedores tenían derecho a recuperar fondos en virtud de la Ley de Seguro contra el Riesgo del Terrorismo de 2002.
Instó a Netburn y Daniels a considerar las excepciones a la inmunidad soberana de manera limitada, citando el riesgo de interferencia con el poder del presidente para llevar a cabo las relaciones exteriores y posibles desafíos a las propiedades estadounidenses ubicadas en el extranjero.
Otros países tienen alrededor de $ 2 mil millones de reservas afganas.
Lee mas:
Afganistán es un ‘desastre’ después de un año de dominio talibán. ¿Qué depara el futuro?
Shawn Van Diver, director de #AfghanEvac, que ayuda a evacuar y reasentar a los afganos, dijo que esperaba que los fondos congelados pudieran usarse para ayudar a la economía afgana en apuros sin enriquecer a los talibanes.
«El juez ha hecho lo correcto aquí», dijo.
Casi 3.000 personas murieron el 11 de septiembre de 2001, cuando los aviones volaron contra el World Trade Center de Nueva York, el Pentágono en el norte de Virginia y un campo de Pensilvania.
Las sanciones estadounidenses prohíben los tratos económicos con los talibanes, pero permiten la ayuda humanitaria al pueblo afgano.
(Reporte de Jonathan Stempel en Nueva York; Reporte adicional de Jonathan Landay en Washington, DC; Edición de Chris Reese y Grant McCool)
© 2022 Reuters